Als amtlicher Übersetzer mit Spezialisierung auf Deutsch übersetze ich folgende Arten von Dokumenten.
Übersetzungen für Firmen:
- Satzungen, Gründungs-Urkunden, Gesellschafterverträge
- Zertifikate und Bescheinigungen aller Art
- Arbeitsverträge, Vollmachten, Mietverträge, Darlehensverträge, Bankgarantien, Geschäftsanteilübertragungsverträge und weitere
- Sachverständigengutachten
- Notarielle Urkunden, Handelsregister und – Liegenschaftskataster Auszüge
- Alle Typen von rechtlichen Stellungnahmen und Analysen, Urteile, Beweismaterial in Prozessen (Handelskorrespondenz, Rechnungen usw.)
- Normen, Gesetze und amtliche Verordnungen aller Art
- Handelskorrespondenz von Firmen
- Rechnungsabschlüsse, Wirtschaftsprüfungen, Steuererklärungen, finanzielle und steuerliche Begutachtungen
Übersetzungen für Privatpersonen:
- Personaldokumente (Geburts- und Taufscheine, Heirats- und Sterbeurkunden)
- Schulzeugnisse, Abiturzeugnisse, Hochschuldiplome, Bescheinigungen Zertifikate
- Führerscheine, Fortbildungszeugnisse, Versicherungspolicen, Strafregisterauszüge, Gewerbescheine, Bankauszüge
- Vollmachten, Protokolle aller Art
- Verträge aller Art (Mietverträge, Besorgungsverträge, Werksverträge und weitere)
- notarielle Urkunden, Scheidungsurteile, Gerichtsschreiben, Testamente